Darmowy Hosting
NOTATKA PRYWATNA

Musisz niespodziewanie odwołać dzisiejsze plany na wieczór. Napisz notatkę, w której poinformujesz swojego współlokatora / -kę:

• o powodzie odwołania,
• zaproponujesz inny termin,
• poprosisz o zrobienie zakupów ,
• poinformujesz kiedy wrócisz.

Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność
przekazania wszystkich informacji (4 punkty) oraz poprawność językowa (1 punkt).





























Porównaj notatki.

John,

I'm truly sorry I can't go out with you tonight. My mum has just called and wants me to see her.    If you are reading this note, I've already gone. We can go to see the movie on Friday evening if it suits you.  I'll be back at seven in the evening, so could you please buy some food in Tesco?

See you.

Tom



Użyteczne zwroty


ROZPOCZYNANIE WYPOWIEDZI

John - bezpośredni zwrot do adresata
Dear Uncle / Aunt - drogi wujku, ciociu


ROZWINIĘCIE WYPOWIEDZI

Just gone shopping -  właśnie wyszedłem na zakupy
Back at 7 - wracam o 7
Don't wait for me  - nie czekaj na mnie
Sorry can't go with you - przepraszam nie mogę iść z Tobą
Sorry about that! - przepraszam za to
Meet me tomorrow at 8 - spotkajmy się jutro o 8
Buy some meat / vegetables / eggs / bread / rolls for breakfast / dinner - kup trochę mięsa / warzyw / jajek / chleba / bułek na śniadanie / obiad
Need 1/2 kilo tomatoes - potrzebuję pół kilo pomidorów
Fancy going with us? - masz ochotę pójść z nami
What about Friday afternoon? - a może w piątek popołudniu
My treat - ja stawiam
Passed / failed English exam - zdałem, nie zdałem egzaminu z angielskiego
Let's celebrate this Sun. -  poświętujmy w tą niedzielę
Tom phoned - Tomek dzwonił
Ring Tom a.s.a.p. - zadzwoń do Tomka tak szybko jak to tylko możliwowe
a.s.a.p. = as soon as possible - tak szybko jak to tylko możliwe



ZAKOŃCZENIE

See you soon - do zobaczenia wkrótce
See you later, Mary - do zobaczenia później, Mary
Tom - osoba pisząca notatkę
Notatka

jest krótką informacją przekazaną w formie pisemnej, która w zależności od jej adresata może przybrać charakter prywatny lub służbowy.

Notatka prywatna (osobista) jest adresowana do rodziny, przyjaciół lub znajomych. W takiej notatce stosujemy styl nieformalny: równoważniki zdań, formy skrócone i prosty język. Treść notatki powinna być zwięzła i zrozumiała dla jej adresata. Możemy również użyć trybu rozkazującego w szczególności, gdy notatka ma formę instrukcji. Często w notatce prywatnej pomijany jest zaimek osobowy I, przedimki a, an, the i formy czasowników posiłkowych have, has oraz stosowane są symbole i znaki graficzne.

Notatka służbowa (oficjalna) jest formą oficjalną stosowana w firmach, organizacjach, instytucjach i uczelniach. Charakteryzuje się użyciem języka formalnego, pełnych form i strony biernej.
English 4 Matura                                 2014 - 2018 © All rights reserved.   Wszystkie prawa zastrzeżone.       
Design by TM
Image courtesy of Ambro / Pong / Maggie Smith / adamr / graur codrin / photostock / stockimages /Marcus / Grand Cochrane / Stuart Miles / smokedsalmon / Markuso / digitalart  / farconville / dream designs / phanlop88 /artur84/ imagerymajestic / Nutdanai / KROMKRATHOG/  jannoon028 / Victor Habbick / arztsamui / James Baker / vichie81/ Vichaya Kiatying Angsyle /steelamohan / Arvind Balaraman / blackstock  /Jeroen van Oostrom/ Boykung/ Master isolated images/ Jomphong/ nongpimmy / David Castillo Dominici / Idea  go/ blackstock/ Salvatore Vuono / ddpavumba / xedos4 / arztsamui  / pandpstock001  / pal2iyawit  /  Serge Bertasius Photography / chanpipat / kongsky  / chanpipat  FreeDigitalPhotos.net
Positive SSL