English 4 Matura 2014-224© All rights reserved. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Design by TM
| Określenia czasowe dotyczące teraźniejszości Time expressions referring to the present | |
| (right) now | (właśnie) teraz |
| at the moment | w tej chwili |
| at present | obecnie |
| currently | obecnie |
| just | właśnie |
| still | wciąż |
| today | dzisiaj |
| tonight | dziś wieczorem |
| this week/month/year | w tym tygodniu/miesiacu/roku |
| this morning/afternoon/evening | dziś rano/popołudniu/wieczorem |
| these days | w obecnych czasach |
| nowadays | w dzisiejszych czasach |
| Określenia czasu dotyczące przyszłości Time expressions referring to the future | |
| tomorrow | jutro |
| the day after tomorrow | pojutrze |
| next week/month/year | w następnym tygodniu/miesiącu/roku |
| in two days | za dwa dni |
| in a year's time | za rok |
| tonight | dziś wieczorem |
| today | dzisiaj |
| tonight | dziś wieczorem |
| soon/shortly/in a short time | wkrótce |
UWAGA! Formalny zwrot presently ma dwa znaczenia. Może oznaczać niebawem/wkrótce (soon - in a short time/shortly). W szczególności w amerykańskim angielskim przysłówek ten oznacza obecnie (at the present time - now).
ATTENTION! A formal word presently has two meanings, namely it means soon - in a short time/shortly. Especially, in American English the meaning of the word is at the present time - now.
Could you wait a moment, please? The doctor will be here presently.
Czy może Pan/Pani chwilę zaczekać? Doktor będzie tutaj za chwilę.
Foreign students are presently enrolling on available courses.
Zagraniczni studenci obecnie zapisują się na dostępne kursy.
ATTENTION! A formal word presently has two meanings, namely it means soon - in a short time/shortly. Especially, in American English the meaning of the word is at the present time - now.
Could you wait a moment, please? The doctor will be here presently.
Czy może Pan/Pani chwilę zaczekać? Doktor będzie tutaj za chwilę.
Foreign students are presently enrolling on available courses.
Zagraniczni studenci obecnie zapisują się na dostępne kursy.
PRESENT CONTINUOUS vs PRESENT SIMPLE (FEELINGS vs FACTS)
John is always complaing about his work. I can't stand it any longer. (present continuous - expressing irritation)
John zawsze skarży się na swoją pracę. Nie zniosę tego już dłużej. (czas present continuous - wyrażanie irytacji)
John always complains about his job. He must be really disappointed. (present simple - expressing facts)
John zawsze skarży się na swoją pracę. Musi być naprawdę rozczarowany. (present simple - fakty)
John is always complaing about his work. I can't stand it any longer. (present continuous - expressing irritation)
John zawsze skarży się na swoją pracę. Nie zniosę tego już dłużej. (czas present continuous - wyrażanie irytacji)
John always complains about his job. He must be really disappointed. (present simple - expressing facts)
John zawsze skarży się na swoją pracę. Musi być naprawdę rozczarowany. (present simple - fakty)
Określenia czasowe (określniki czasu) pomagają nam zidentyfikować przedział czasowy, do którego się odnoszą. Innymi słowy mówiąc pozwalają rozpoznać czy mowa jest o przyszłych, teraźniejszych czy przeszłych czynnościach lub stanach. Dzięki nim możemy dokonać wyboru właściwego czasu gramatycznego. Należy pamiętać, że nie są one jedynym wyznacznikiem i należy również wziąć pod uwagę intencje rozmówcy i odmianę języka angielskiego. Zobacz przykłady poniżej.
Time expressions help us identify the period of time they refer to. In other words they give us a clue whether someone talks about the future, present or past activities/states. Owing to them we are capable of choosing a correct grammar tense. One should bear in mind that they are not sole tense indicators and speaker's feelings or intentions as well as variations of the English language must be taken into considerations. See examples below.
Time expressions help us identify the period of time they refer to. In other words they give us a clue whether someone talks about the future, present or past activities/states. Owing to them we are capable of choosing a correct grammar tense. One should bear in mind that they are not sole tense indicators and speaker's feelings or intentions as well as variations of the English language must be taken into considerations. See examples below.
Określenia czasowe dla czasu Present Continuous (Progressive)
Time expressions for Present Continuous (Prgressive)
Time expressions for Present Continuous (Prgressive)